This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 23 '22 eng>chi engages for further credentials 联系（对方）要求提供更多身份信息 pro closed no
- Jun 20 '22 eng>chi Angler phishing 灯笼式钓鱼 pro closed no
4 Jun 13 '22 eng>chi image to 保存（内存）镜像/映像 pro closed no
4 Jun 9 '22 eng>chi pushing dead weight out of a cloud-bound balloon 摆脱向云转型的包袱 pro closed no
- Jun 8 '22 eng>chi computation race （在一场）计算比赛（中竞争） pro closed no
4 Jun 7 '22 eng>chi End of the Beginning 序幕的终结 pro closed no
4 Jun 2 '22 eng>chi taking place 发生（编译） pro closed no
- May 18 '22 eng>chi modeled as 建模为……API pro closed ok
4 May 16 '22 eng>chi right to be forgotten 被遗忘权 pro closed ok
4 May 12 '22 eng>chi firm up 合理组织（资源） pro closed no
4 Apr 25 '22 eng>chi hatch 活板/升降口 pro closed no
4 Apr 22 '22 eng>chi cut of jib cut of one's jib pro closed no
- Apr 22 '22 eng>chi graphic threats 带有图片的威胁信息 pro closed no
4 Apr 13 '22 eng>chi abstract from 省去/使……免于 pro closed no
- Apr 7 '22 eng>chi held up 举出（例子） pro closed no
4 Mar 23 '22 eng>chi algorithmic feed 算法推送 pro closed no
4 Mar 23 '22 eng>chi differential segment 差异点/区别因素 pro closed no
4 Mar 15 '22 eng>chi affiliates “加盟机构” pro closed no
4 Mar 8 '22 eng>chi Making the Business Case 进行业务论证 pro closed no
4 Mar 7 '22 eng>chi self propagate 自我传播 pro closed no
- Mar 3 '22 eng>chi bandwidth 处理能力/吞吐量 pro closed no
4 Feb 28 '22 eng>chi scalper bot 黄牛机器人 pro closed no
4 Feb 20 '22 eng>chi like 好像 pro closed no
4 Feb 20 '22 eng>chi from 不同于 pro closed no
- Feb 20 '22 eng>chi scene points 赢得（工程师）的青睐 pro closed no
4 Jan 24 '22 eng>chi viable stones keep going unturned 始终不去尝试一些可行的办法 pro closed no
4 Jan 22 '22 eng>chi moves on quickly 很快转移了关注点 pro closed no
- Jan 14 '22 eng>chi standing privileges 长期/永久权限 pro closed ok
- Jan 9 '22 eng>chi the most minimal possible starting conditions 最微不足道的起始条件 pro closed no
3 Jan 9 '22 eng>chi pulled a cosmic “hold my beer” 宇宙级大乌龙 pro closed no
4 Jan 5 '22 eng>chi on a node-to-node basis 逐个node pro closed no
- Dec 31 '21 eng>chi obfuscated 模糊处理的 pro closed no
- Dec 30 '21 eng>chi setup 配置/设置 pro closed no
4 Dec 30 '21 eng>chi having things 物体呈现 pro closed no
4 Dec 27 '21 eng>chi RELAY 传声筒 pro closed no
4 Dec 20 '21 eng>chi set a prior 创下先例 pro closed no
- Dec 17 '21 eng>chi apparent position 看起来的位置 pro closed no
4 Dec 14 '21 eng>chi tripping over dollars 捡了芝麻丢了西瓜 pro closed no
4 Dec 12 '21 eng>chi how and where I do 我的行事方式 pro closed no
4 Dec 10 '21 eng>chi chip features 芯片尺寸 pro closed no
4 Dec 8 '21 eng>chi carries (or carried) a certain weight 具有一定重要性 pro closed no
4 Dec 5 '21 eng>chi takes an ugly turn 形势急转直下 pro closed no
4 Nov 17 '21 eng>chi solid 实在的/实体的 pro closed no
4 Nov 17 '21 eng>chi texture 质感/质地 pro closed no
4 Nov 16 '21 eng>chi settle with 接受 pro closed no
- Nov 15 '21 eng>chi splurge 展示 pro just_closed no
4 Nov 10 '21 eng>chi Bid for 努力/尝试 pro closed no
4 Oct 27 '21 eng>chi one to many 一台到多台 pro closed no
4 Oct 22 '21 eng>chi gimp 贬低 pro closed no
4 Oct 22 '21 eng>chi tone-deaf 充耳不闻 pro closed no
Asked | Open questions | Answered